Wat betekent dm?
De betekenis van dm is “privébericht op sociale media”.
Je hebt het vast al eens zien passeren op Instagram of TikTok in 2025: iemand schrijft “slide in m’n dm” of vraagt om “te dm’en”. Daarmee bedoelt die persoon dat je een privébericht moet sturen via een platform zoals Instagram, X (voorheen Twitter) of Facebook Messenger. In het Vlaams hoor je ook weleens dat jongeren zeggen: “Ik heb hem gedm’d”, waarmee ze bedoelen dat ze iemand een privébericht hebben gestuurd.
Een voorbeeldzin: “Ze vond m’n comment grappig, dus ik heb haar direct gedm’d.”
Wat is de oorsprong van dm?
Het woord dm komt oorspronkelijk uit het Engels en is een afkorting van “direct message”. Die term wordt al sinds het begin van de jaren 2010 gebruikt, maar kreeg veel meer bekendheid met de opkomst van Instagram en Twitter/X. De afkorting werd eerst vooral gebruikt in de Verenigde Staten, maar begon vanaf 2018 ook op grote schaal door Vlaamse jongeren overgenomen te worden, vooral via sociale media en rappers die termen uit de Amerikaanse straattaal in hun teksten verwerkten. Vandaag is ‘iemand een dm sturen’ in België volledig ingeburgerd in de jongerencultuur.
Veelgestelde vragen
Wat betekent “slide in de dm”?
Dat betekent dat je jezelf via een privébericht komt voorstellen, meestal met een flirterige of persoonlijke bedoeling.
Wordt dm enkel gebruikt op Instagram?
Nee, dm wordt gebruikt op meerdere platformen zoals X, Facebook Messenger en zelfs TikTok.
Is “dm’en” een officieel werkwoord?
In de spreektaal wordt het als werkwoord gebruikt, maar in officiële spellinglijsten is het (nog) niet opgenomen.
Wat is het verschil tussen een dm en een groepsbericht?
Een dm is meestal één-op-één, terwijl een groepsbericht met meerdere personen tegelijk gebeurt.
Waarom wordt dm zo vaak gebruikt door influencers?
Omdat het de snelste manier is om rechtstreeks met fans of andere influencers te communiceren, vaak buiten de publieke reacties om.