FML betekent letterlijk “f*ck my life”. Het wordt gebruikt om frustratie, teleurstelling of pech uit te drukken, vaak op een overdreven of humoristische manier. In jongerentaal is fml een populaire manier om aan te geven dat iets compleet tegenzit.
Je hoort het vaak in grappige posts of berichten, zeker nu in 2025 waarin sociale media als TikTok en Instagram Reels nog altijd het levensritme van Vlaamse jongeren beïnvloeden. Denk maar aan iemand die te laat op school arriveert omdat zijn bus net is doorgereden: “Bus ziet mij, rijdt door. FML.” De afkorting staat symbool voor kleine en grote drama’s in het dagelijkse leven, vaak met een knipoog.
Wat is de oorsprong van fml?
De uitdrukking ‘fml’ is ontstaan in de Verenigde Staten, rond 2008, toen de site FMyLife.com viraal ging. Mensen deelden korte verhalen over gênante of frustrerende situaties, afgesloten met ‘FML’. Hierdoor werd het een standaardafkorting in digitale communicatie onder jongeren.
Via sociale media en Amerikaanse popcultuur is het woord snel Europa binnengedrongen. Vlaamse jongeren namen het over op platforms zoals Twitter en Facebook. In 2023 kreeg het opnieuw een boost dankzij TikTok-trends, waar gebruikers hun eigen ‘fml-momenten’ naspelen of vertellen. In 2025 duikt fml vaker op in memes en korte video’s, wat het nog altijd springlevend maakt in de Vlaamse straattaal.
Veelgestelde vragen
Waarvoor wordt fml gebruikt?
FML wordt gebruikt om een gebeurtenis te beschrijven die tegenvalt, gênant is of frustratie oproept, vaak op een licht overdreven en grappige manier.
Is fml beledigend of grof?
Hoewel het woord ‘fuck’ bevat, beschouwen jongeren het eerder als informele, digitale uitdrukking dan als echt grof taalgebruik.
Wordt fml enkel online gebruikt?
Nee, fml wordt ook uitgesproken in gesprekken onder jongeren, zij het meestal als een ironische toevoeging aan een verhaal.
Is fml nog populair in 2025?
Ja, het blijft een actief gebruikt woord onder Vlaamse jongeren, vooral op TikTok en bij het creëren van humoristische content.
Bestaat er een Nederlands alternatief voor fml?
Er is geen exacte Nederlandse tegenhanger. Uitspraken als ‘mijne dag kan niet erger’ of ’typisch weer voor mij’ komen in de buurt, maar missen dezelfde impact.