De betekenis van ps is ‘broer’ of ‘maat’. Dit woord wordt gebruikt als een informele aanspreking tussen vrienden, vooral onder jongeren in grote steden als Antwerpen en Brussel. Wanneer iemand je ‘ps’ noemt, bedoelt hij eigenlijk gewoon ‘vriend’.
In 2026 blijft ps één van de populairste straattaalwoorden onder Vlaamse jongeren, vooral door de impact van hiphop en grime op TikTok en Instagram. Je hoort het vaak in video’s waarin jongeren elkaar begroeten of reageren op trends. Bijvoorbeeld: “Ey ps, heb je die nieuwe track al gehoord?” In deze zin betekent ‘ps’ letterlijk: kerel of vriend.
Wat is de oorsprong van ps?
Het woord ps komt oorspronkelijk uit de Brusselse straattaal en is een afkorting van het Franse ‘pote’ (vriend) of ‘p’tit frère’ (kleine broer). Vanuit de Franstalige buurten in Brussel is het woord verspreid geraakt naar Vlaamse steden via muziek, sociale media en jongerenclubs. De term duikt voor het eerst op rond 2018 in Vlaamse online video’s en is vanaf 2020 echt ingeburgerd geraakt. In 2026 gebruiken zelfs Vlaamse influencers het woord bijna dagelijks in hun content, wat heeft geleid tot een verdere normalisering in spreektaal.
Veelgestelde vragen
Wordt ps alleen gebruikt door jongeren?
Ja, vooral jongeren gebruiken het woord ps, al durven sommige ouders het tegenwoordig ook te gebruiken in een poging ‘in’ te blijven.
Is ps Vlaams straattaal of eerder Brussels?
Ps is ontstaan in Brussel maar is volledig opgenomen in de Vlaamse straattaal, vooral in Antwerpen, Gent en Mechelen.
Betekent ps ook iets anders in andere contexten?
Ja, in formele taal betekent ps ‘post scriptum’, een toevoeging onderaan een brief. In straattaal betekent het echter ‘maat’.
Waarom gebruiken jongeren liever straattaal zoals ps?
Straattaal zoals ps klinkt vlotter, meer verbonden en is een manier om erbij te horen in bepaalde groepen.
Is ps hetzelfde als ‘bro’ of ‘man’?
Ja, in de essentie wel. Ps betekent hetzelfde als bro, broer of man: een informele aanspreking onder vrienden.